1
00:00:21,000 --> 00:00:22,991
逃げるというのは私の考えではなかった。

2
00:00:23,251 --> 00:00:26,782
それは「どこへ逃げる？」私たちは知りませんでした
もっと何かがあったということ。

3
00:01:22,920 --> 00:01:27,044
行かなきゃって言ったのはザックだった
それが私の命を救ったのだと思います。

4
00:01:27,128 --> 00:01:30,791
別れる必要はないと思っていたのですが、
しかし彼は私の言うことを聞きません。

5
00:01:33,129 --> 00:01:35,913
彼には決して感謝できませんでした。

6
00:01:47,172 --> 00:01:51,580
徹底的なレビューを依頼しましたが、
上から下まで。そして頭が回転します。

7
00:01:52,297 --> 00:01:55,212
見つけてください。皆さんへ。

8
00:01:56,673 --> 00:01:58,959
彼らが柵を越えることができたらどうなるでしょうか？

9
00:02:00,922 --> 00:02:04,204
ライデッカーさん、こちらです。可能であれば捕まえてください。

10
00:02:04,297 --> 00:02:09,038
それらのいずれかが境界に達すると、
彼らは彼を絶滅させなければなりません。理解した？

11
00:02:09,131 --> 00:02:12,213
確認しました、先生。
彼は10-0-6のオーダーを出しました。

12
00:02:12,340 --> 00:02:14,958
それは私の責任です。

13
00:02:15,048 --> 00:02:17,004
奴らを撃て。

14
00:03:19,844 --> 00:03:21,669
マックス！

15
00:03:48,637 --> 00:03:52,298
主よ、私たちには7つあります、
3人が負傷、2人が死亡。

16
00:03:52,970 --> 00:03:56,467
彼らは大きな問題を抱えているだろう
誰かが出てきたら。

17
00:03:56,554 --> 00:04:00,548
気温は10度です、先生
子どもたちはどこまで行けるでしょうか？

18
00:04:00,638 --> 00:04:02,878
見つけてください。

19
00:04:35,264 --> 00:04:38,381
時々そう思うことがあります
他の人に何が起こったのか、

20
00:04:38,473 --> 00:04:41,340
聞いた話のような。

21
00:04:41,431 --> 00:04:45,473
一番難しいのは知らないことだ
他の人たちが生き残っていれば。

22
00:04:45,557 --> 00:04:50,297
でも、もし私が確かに知っていたら
残ったのはこれだけでした…
もっとひどいことになるでしょう。

23
00:04:50,390 --> 00:04:52,262
少なくとも私は彼らのために人生を発明することができます、

24
00:04:52,349 --> 00:04:56,129
どうしてジョニーは写真家なのでしょうか？
ファッションとか建築家とか。

25
00:04:57,600 --> 00:04:59,969
真実は、彼らはそうなるだろうということです
私のように、

26
00:05:00,058 --> 00:05:03,423
彼らは常に逃走して生きるだろう
彼の肩越しに見ている。

27
00:05:03,517 --> 00:05:06,883
希望は敗者にある。
それは人々が隠しているものです...

28
00:05:06,975 --> 00:05:10,755
寒さから逃れるために
そして厳しい現実。

29
00:05:10,850 --> 00:05:15,093
とにかく、彼らが近くにいるといいのですが、

30
00:05:15,183 --> 00:05:17,174
そして彼らが元気であること。

31
00:06:01,352 --> 00:06:03,723
これは最低だ。
何が臭いの？

32
00:06:04,644 --> 00:06:07,559
午前3時に家に帰ります
そしてあなたはまだ起きています。

33
00:06:08,312 --> 00:06:10,349
トラックに轢かれたような気がして、

34
00:06:10,436 --> 00:06:13,553
そしてあなたは1時間歩き回っています。

35
00:06:13,645 --> 00:06:16,015
それは最悪だ。

36
00:06:17,104 --> 00:06:19,095
私はあなたにコーヒーを入れました。

37
00:06:19,188 --> 00:06:22,932
それはあなたが対処するのに役立ちます
世の中の不条理。

38
00:06:23,021 --> 00:06:25,142
ありがとう。効果が出始めています。

39
00:06:27,022 --> 00:06:29,012
ほとんど人間のような気がします。

40
00:06:30,896 --> 00:06:32,353
はい、私もです。

41
00:06:44,314 --> 00:06:46,305
ノックノック。

42
00:06:46,564 --> 00:06:49,314
こんにちは、みんな。チャンピオンに行きましょう。

43
00:06:49,397 --> 00:06:52,431
ありがとう、ベイビー。その日はかかります。

44
00:06:52,522 --> 00:06:54,512
とても気分が悪いです。

45
00:06:54,606 --> 00:06:57,177
今日は給料日です。
小切手を受け取りましょうか?

46
00:06:57,273 --> 00:07:00,141
はい、あなたは最高です、マキシー。

47
00:07:00,397 --> 00:07:03,479
さあ、小さな子よ、
あなたは学校に遅刻してしまいます。

48
00:07:04,232 --> 00:07:07,065
あと三口。
あと2つ。

49
00:07:07,149 --> 00:07:08,973
でも大きい。

50
00:07:36,983 --> 00:07:40,314
彼らは核爆弾だと言いました
一日が台無しになる可能性があります。

51
00:07:40,400 --> 00:07:44,347
朝まで冗談だったのに
テロリストが私たちを狂わせたとき...

52
00:07:44,443 --> 00:07:47,311
電磁パルスで
120km以降から。

53
00:07:47,776 --> 00:07:51,272
人々が抗議しているのが聞こえます
なぜなら、脈拍が出る前はすべてがどれほど違っていたからです。

54
00:07:51,360 --> 00:07:54,192
ミルクとハチミツの国、なんとか何とかなんとか、

55
00:07:54,276 --> 00:07:57,938
たくさんの食べ物と仕事
そして物事はうまくいきました。

56
00:07:58,026 --> 00:08:01,190
とにかく、私はそれを思い出すには若すぎました。

57
00:08:02,276 --> 00:08:05,144
なぜそれをうつ病と呼ぶのか理解できません。

58
00:08:05,235 --> 00:08:07,805
つまり全員が破産してしまうのです。

59
00:08:08,944 --> 00:08:11,609
でも実際には
彼らはそれほど落ち込んでいません。

60
00:08:22,028 --> 00:08:23,982
人生は続く。

61
00:08:36,278 --> 00:08:38,731
ジャムポニーメッセンジャー。

62
00:08:39,487 --> 00:08:41,442
良い一日を。

63
00:08:42,070 --> 00:08:44,902
それで彼から離れなかったのですか？
領収書に署名する人は誰もいませんでした。

64
00:08:44,987 --> 00:08:48,567
兄弟は何をすべきでしょうか？
このいまいましい荷物を持って一日中歩き回っていますか？

65
00:08:48,653 --> 00:08:52,979
そこで、差出人に返送することにしました。
あるいは、この場合は送り主の妻です。

66
00:08:53,071 --> 00:08:56,271
預言者が言うように、
ただの意地悪な夫

67
00:08:56,363 --> 00:08:59,361
高価なパンティーを送る
他の女性へのプレゼントとして包装されました。

68
00:08:59,447 --> 00:09:02,978
それはあなたの問題でも私の問題でもありません。

69
00:09:03,071 --> 00:09:05,690
確かに、それはジャーに関することだけです。

70
00:09:05,780 --> 00:09:09,987
しかし、この場合、私は
至高者の道具。

71
00:09:10,071 --> 00:09:12,525
はい、このあたりでは私が最高位です、いいですか？

72
00:09:12,614 --> 00:09:14,984
何かをする前に電話して指示を仰いでください。

73
00:09:15,072 --> 00:09:18,936
緊急です。急いで。
遅いよ、バカ。

74
00:09:19,030 --> 00:09:21,779
ああ、ああ。ああ、ああ。ああ、ああ。あなたは遅れて到着しました。

75
00:09:21,864 --> 00:09:24,862
私は警戒していました。
はい、ここでは警戒していただきたいのです。

76
00:09:24,947 --> 00:09:27,235
であることの違いは何ですか
ここで警備しているのか、それとも現場に配備されているのか？

77
00:09:27,323 --> 00:09:30,155
むしろベッドの上で大の字。
眠っている。

78
00:09:30,240 --> 00:09:32,231
眠れません。

79
00:09:35,241 --> 00:09:40,111
テオは私に自分も迎えに行くように頼んだ。
そして彼は小切手を取りに来られないので...?

80
00:09:40,199 --> 00:09:42,734
彼は病気です。
おお。気分転換に。

81
00:09:46,990 --> 00:09:51,696
明日来なかったらテオに伝えてください
別の仕事を探し始めることができます。

82
00:09:52,991 --> 00:09:57,234
どう言えばいいのかわかりません、ノーマル。
私たちは皆、別の仕事を探しています。

83
00:09:59,450 --> 00:10:00,907
おはようございます、サンシャインです。

84
00:10:00,991 --> 00:10:03,859
残念なことを発見してしまいました
私の自転車を盗んでいます。

85
00:10:03,950 --> 00:10:06,901
車のジャッキを使って車を壊す
南京錠をかけ、光線の束を折りたたんだ。

86
00:10:06,992 --> 00:10:10,607
さて、タイヤを修理しなければなりません。
少なくとも彼はあなたの交通手段を利用しませんでした。

87
00:10:10,701 --> 00:10:13,864
それは本当だけど、それは私を壊した
頭蓋骨を骨折したときの釘。

88
00:10:13,950 --> 00:10:17,114
そして、そんな日の廃墟。
あなたは私を理解していますか？

89
00:10:18,535 --> 00:10:23,192
なんでそんな彼女が見つからないんだろう？
彼女は毎日彼に、思いやりがあり、優しいお弁当を持ってきてくれます。

90
00:10:23,743 --> 00:10:25,899
片足でここからあそこまで。
異性愛者。

91
00:10:25,993 --> 00:10:28,696
1つ無駄にするのはもったいない
男のそんな女の子。

92
00:10:28,785 --> 00:10:30,776
やあ、スケッチ。

93
00:10:32,619 --> 00:10:36,363
自家製。ナタリー
私たちの記念日のために焼きます。

94
00:10:36,452 --> 00:10:38,656
ビッグ10。
ビッグ10は？

95
00:10:38,744 --> 00:10:41,659
私たちは初めてのことをしました
10ヶ月前の約束。

96
00:10:41,744 --> 00:10:45,240
おめでとう。
...暴動3日目中...

97
00:10:45,993 --> 00:10:49,194
アプライアンスを調整しようとしないでください。
見て。 「目だけ」

98
00:10:49,286 --> 00:10:53,778
これは手を振る自由のニュースレターです。
弊社のケーブル介入
ちょうど60秒間続きます。

99
00:10:53,869 --> 00:10:59,286
追跡できない、止められない、
そしてそれはこの街に残された唯一の自由な声です。

100
00:10:59,370 --> 00:11:02,653
行く男性も一定数いる
世界中で何の処罰も受けずに。

101
00:11:02,746 --> 00:11:07,034
あなたの行為がどんなに卑劣であっても、
それらには何の影響もありません。

102
00:11:07,120 --> 00:11:12,323
エドガー・スマイルがその男だ。
彼が政治的基盤に対して微笑んでいるのが見える。

103
00:11:12,412 --> 00:11:15,446
皆さん、ごゆっくりご覧ください！
はぁ？これはビジネスです。

104
00:11:15,538 --> 00:11:21,487
彼はショッピングセンターとトラック運送会社を経営しています
北西部最大の医療用品会社です。

105
00:11:21,580 --> 00:11:24,992
麻薬や武器を販売する
西海岸全域。

106
00:11:25,079 --> 00:11:29,239
この人は奥が深い。
彼は非常に公然と、非常に明白で、汚い人です。

107
00:11:29,329 --> 00:11:32,280
いいえ、あなたは簡単に説得できます。
あなたは何かについて間違いを犯したことがありますか?

108
00:11:32,371 --> 00:11:36,911
他のみんなと同じように逃げてください。
それは彼が真実を語らないという意味ではありません。

109
00:11:36,997 --> 00:11:40,576
彼らが見せようとしたもの
彼らは路上で殺害された。

110
00:11:40,664 --> 00:11:43,152
彼の血は現代ニュースのインクです。

111
00:11:43,247 --> 00:11:46,779
彼に反対した者たちは消え去った。

112
00:11:46,873 --> 00:11:49,159
すべてが変わろうとしています。

113
00:12:00,332 --> 00:12:01,529
気をつけて！

114
00:12:01,624 --> 00:12:05,487
またね。
あなたが昼食を買う番です。

115
00:12:12,833 --> 00:12:15,748
これは本来あるべきものでした
他の時代の金融街

116
00:12:15,833 --> 00:12:19,744
北米はそれを持っていると考えていました。
大金を使って稼いだもの。

117
00:12:19,833 --> 00:12:23,198
しかし、それらはたくさんありました
コンピューター上のゼロ。

118
00:12:23,291 --> 00:12:24,999
それで爆弾が爆発したとき

119
00:12:25,083 --> 00:12:29,124
変換された電磁パルス
すべての 1 と 0 を 0 だけにして、

120
00:12:29,208 --> 00:12:33,866
誰もが唖然とした。そして北米
もう一つの元超大国になり、

121
00:12:33,959 --> 00:12:36,529
助けを求めて壊れ、なぜだろうと考えました。

122
00:12:40,001 --> 00:12:41,992
署名が必要です。

123
00:12:42,459 --> 00:12:44,083
ちょっとまってください。

124
00:13:17,128 --> 00:13:19,877
信じられないでしょう、ナッティ。
配達が遅れています。

125
00:13:19,961 --> 00:13:22,829
夕食には間に合わないよ。

126
00:13:22,920 --> 00:13:25,408
それがビッグ10であることはすでに知っています。

127
00:13:25,503 --> 00:13:29,283
私は懇願し、懇願し、憤慨し、うめき声を上げました。

128
00:13:30,088 --> 00:13:32,078
しかし、やるべきことはやらなければなりません。

129
00:13:34,378 --> 00:13:36,369
何か特別なことをします。

130
00:13:37,004 --> 00:13:38,995
約束します。

131
00:13:41,213 --> 00:13:43,333
私もあなたを愛しています、ネズミ捕り。

132
00:13:43,421 --> 00:13:45,412
キス。

133
00:13:49,755 --> 00:13:51,829
遅くなってごめんなさい。

134
00:14:16,548 --> 00:14:19,665
金持ちになりたいですか？犬の言うことを聞いてください。

135
00:14:19,757 --> 00:14:22,920
お母さんにお金をあげてください。
そしてそれはあなたの人生をより良くするでしょう。

136
00:14:25,715 --> 00:14:30,586
触ると濡れちゃうから
本来のシンディはそれを許しません。私の言っていることが分かりますか？

137
00:14:34,465 --> 00:14:36,456
入るんですか？

138
00:14:37,674 --> 00:14:40,922
他に誰がいますか？
アクションとは何ですか?

139
00:14:41,008 --> 00:14:44,669
この女の子は数字を繰り返すことができます
トーンを聞く 14 桁の電話。

140
00:14:44,758 --> 00:14:47,045
そして？
スピードダイヤル付き。

141
00:14:48,758 --> 00:14:51,590
入るのは10。

142
00:14:58,300 --> 00:15:00,090
最後のチャンス。

143
00:15:00,176 --> 00:15:02,462
やりましょう。

144
00:15:14,009 --> 00:15:16,960
2-0-6-5-5-5-0-1-3-5-7-6-3-3。

145
00:15:25,094 --> 00:15:27,000
それでおしまい！

146
00:15:28,219 --> 00:15:30,210
どうやってそれをしたのですか？

147
00:15:35,428 --> 00:15:37,998
ビールが飲みたいです
あなたが招待するから。

148
00:15:38,094 --> 00:15:39,753
私は招待しません。

149
00:15:42,094 --> 00:15:44,499
どうでしたか、マックス？
到着するまでは？

150
00:15:44,594 --> 00:15:48,007
まだ怒ってないの？
なぜ彼女の友達と寝たのですか？

151
00:15:48,094 --> 00:15:52,041
それについて誰が怒るでしょうか？
なぜ私がジュスティーヌを追いかけたか知っていますか？

152
00:15:52,137 --> 00:15:55,005
そこにあったからです。
あなたと関係を持とうとしています、マックス

153
00:15:55,096 --> 00:15:58,259
まるで霧の中にいるようだ。
あなたは自分が何かの真っ最中であることを知っています、

154
00:15:58,346 --> 00:16:01,427
自分がどこにいるのか全く分かりません。

155
00:16:03,054 --> 00:16:08,884
そして霧が晴れるとダレンがいた
頭をジュスティーヌのスカートの下に押し込んだまま。

156
00:16:10,263 --> 00:16:12,467
ちょっとお許しいただけますか？

157
00:16:19,096 --> 00:16:22,545
私はあなたに夢中だったのに、あなたはみんなを遠ざけてしまう

158
00:16:22,638 --> 00:16:26,218
何か暗いものがあったような…

159
00:16:26,805 --> 00:16:31,297
近づこうとすればするほど、あなたは遠ざかっていきました。

160
00:16:31,389 --> 00:16:34,303
嬉しいです
この会話をしましょう。

161
00:16:34,389 --> 00:16:36,712
あなたが正しい。私はあなたに腹を立てていました。

162
00:16:36,805 --> 00:16:40,799
でも話しているから
目から包帯が落ちた。

163
00:16:41,432 --> 00:16:43,800
そして今わかりました...

164
00:16:43,889 --> 00:16:45,880
それはすべて私のせいだったということ。

165
00:16:46,515 --> 00:16:48,671
いつか私を許してもらえますか？

166
00:16:50,973 --> 00:16:55,347
防御システムが見えた
外周はそのまま残ります。

167
00:16:56,432 --> 00:16:58,801
少なくとも私は試してみました。

168
00:17:02,723 --> 00:17:07,097
あらゆるものや誰に対しても不平を言う
そして彼はママに許してもらいたいと思っています。

169
00:17:07,183 --> 00:17:10,430
本当のことを教えてください。
私は女性の霧の銀行ですか？

170
00:17:11,183 --> 00:17:14,181
自分を責めてみてください。
彼はみんなと一緒に寝ます。

171
00:17:14,266 --> 00:17:16,506
うん。
もちろん。

172
00:17:16,600 --> 00:17:22,016
真実は一ミリもありません
馬鹿が言うことは何もない。

173
00:17:23,183 --> 00:17:27,971
あなたはセンセーショナルな女性です
そして忠実な友人。

174
00:17:28,892 --> 00:17:31,346
ただあなたが小さいから...
星雲...

175
00:17:31,434 --> 00:17:33,675
まるでミステリーのよう。

176
00:17:33,767 --> 00:17:35,804
それは悪くない...

177
00:17:35,892 --> 00:17:38,381
ただ何か神秘的なもの。

178
00:17:38,726 --> 00:17:40,930
私は行かなければなりません。
どこ？

179
00:17:42,059 --> 00:17:43,884
それは秘密です。

180
00:18:16,686 --> 00:18:21,510
何回言えばいいですか？
このように入ってくると、顧客を怖がらせて遠ざけます。

181
00:18:21,604 --> 00:18:26,760
エレガントな環境とは少し距離を置きましょう。
口が汚いよ、お嬢さん。

182
00:18:26,853 --> 00:18:31,760
私の名前は女の子ではありません、クライアントです。
贅沢なライフスタイルにお金を払う人。

183
00:18:31,853 --> 00:18:34,521
私に何かありますか？

184
00:18:35,229 --> 00:18:37,385
はい、ここのどこかです。

185
00:18:38,814 --> 00:18:40,685
見てみましょう。

186
00:18:40,771 --> 00:18:43,057
車について何か調べてみましょう。

187
00:18:44,938 --> 00:18:47,094
03 タホ、ブルー。

188
00:18:47,188 --> 00:18:50,305
ワイオミング州のAGT349プレートを使用。

189
00:18:50,396 --> 00:18:53,394
番号を間違えたので、それは簡単ではありませんでした。

190
00:18:54,231 --> 00:18:56,137
ごめんなさい、その時私は9歳でした。

191
00:18:59,230 --> 00:19:03,141
この男は誰ですか?それは誰ではありません
彼女の名前はハンナでした。

192
00:19:03,231 --> 00:19:06,229
車を1台と交換します
古いピックアップと食べ物。

193
00:19:06,315 --> 00:19:08,518
請求書も何もありません。

194
00:19:08,606 --> 00:19:12,683
脈拍の直後だったので、
車両局の記録は削除された。

195
00:19:12,774 --> 00:19:16,814
売り手からは何もありません。
この男を見つけるのに6時間電話を費やしました。
ありがとうと言いましょう。

196
00:19:17,815 --> 00:19:20,101
ありがとう。
私はその女性の名前を覚えていませんでした。

197
00:19:20,190 --> 00:19:23,473
しかしそれは完全に一致します
あなたが私にくれた説明と一緒に。

198
00:19:23,565 --> 00:19:25,556
入ってください。

199
00:19:26,899 --> 00:19:29,387
早く！さあ行こう！

200
00:19:32,024 --> 00:19:34,893
その男はワイオミング州ジレットで取引を行った。

201
00:19:34,983 --> 00:19:37,472
しかし、ハンナについては何もありませんか？
核爆発

202
00:19:37,567 --> 00:19:40,315
コンピュータからすべてのレコードを削除する
ロッキー山脈の東、

203
00:19:40,400 --> 00:19:45,057
そしてあなたは私にその女性を見つけてほしいと思っています
9歳のときに、彼の名字も知らずに出会った人。

204
00:19:45,149 --> 00:19:49,190
彼女についてもう少し詳しく教えていただければ、
いくつかの詳細...

205
00:19:49,274 --> 00:19:51,349
何でも。

206
00:20:01,026 --> 00:20:02,982
彼は親切でした。

207
00:20:03,067 --> 00:20:06,065
それは素晴らしいことです。
彼女は看護師だったと思います。

208
00:20:06,818 --> 00:20:11,440
看護師の登録簿が存在するか、
ワイオミング州の医療技術者か何かだ。

209
00:20:11,527 --> 00:20:14,096
姓が役立つでしょう。

210
00:20:18,069 --> 00:20:19,976
他の男の子たちはどうですか？彼らについて何か？

211
00:20:20,069 --> 00:20:24,561
男の子を探す機械はありません。
首にはバーコードが付いています。

212
00:20:24,652 --> 00:20:29,226
私は同省のファイルを確認するつもりだった。の
等しい識別マークを見つけるのが正義。

213
00:20:29,318 --> 00:20:33,645
今のところ逮捕には至っていないが、
病院や遺体安置所への入院…

214
00:20:34,694 --> 00:20:38,190
この検索は
大変な準備作業。

215
00:20:39,570 --> 00:20:42,272
必要になります...
もっとお金がかかる？

216
00:20:44,070 --> 00:20:46,737
あなたがそう言うのを聞いて驚きました。

217
00:22:47,952 --> 00:22:53,072
アプライアンスを調整しようとしないでください。
これは手を振る自由のニュースレターです。

218
00:22:53,161 --> 00:22:56,242
目だけはできません
買われたり脅されたり、

219
00:22:56,328 --> 00:23:00,902
そしてソロ・オホスの情報ネットワークを通じて、
真実を語る人が現れた。

220
00:23:00,995 --> 00:23:05,035
勇敢な証人の証言
エドガー・ソンリサを起訴することになるだろう

221
00:23:05,120 --> 00:23:09,860
複数の殺人事件の場合。
コストジアザピンという薬は高価なので、

222
00:23:09,953 --> 00:23:13,402
希少で広く使用されている
がんの治療のため。

223
00:23:13,495 --> 00:23:16,659
それが唯一の治療法でもあります
バルカン戦争症候群に効果的

224
00:23:16,745 --> 00:23:18,735
致命的な病気。

225
00:23:19,537 --> 00:23:22,654
これはエドガーを妨げません
笑顔が豊かになり、

226
00:23:22,746 --> 00:23:26,905
お金を払える少数の人に麻薬を売る
彼の虚栄心のためにはどんな代償を払っても。

227
00:23:27,121 --> 00:23:30,735
笑顔が代わりました
砂糖錠剤を含む発送、

228
00:23:30,829 --> 00:23:34,989
本物のショートジアザピンを販売する
闇市場ではボトル1本2000ドルで取引されている

229
00:23:35,080 --> 00:23:38,611
一方戦闘員たちは
退役軍人は治療を受けられずに放置されている。

230
00:23:38,705 --> 00:23:41,455
彼らはこの国を守ることで報酬を受け取っている...

231
00:23:41,538 --> 00:23:46,112
それらを腐らせて、
ゆっくりとした苦しみの死。

232
00:24:10,374 --> 00:24:12,495
あなたを傷つけるつもりはありません。

233
00:24:28,583 --> 00:24:30,491
ごめんなさい。

234
00:24:33,124 --> 00:24:35,660
手放す！今！

235
00:24:41,375 --> 00:24:44,373
ローレン？あなたとソフィーは大丈夫ですか？

236
00:24:44,459 --> 00:24:46,663
はい、大丈夫です。

237
00:24:47,000 --> 00:24:49,406
ピーター！
偉い人なら大丈夫だよ。

238
00:24:49,501 --> 00:24:51,704
でも、ちょっと待ってください。

239
00:24:57,459 --> 00:25:00,576
あなたは泥棒ですか？
女の子は生計を立てなければなりません。

240
00:25:00,668 --> 00:25:03,784
ああ、助かった。
初めて聞きました。

241
00:25:04,209 --> 00:25:09,246
私は他の人を待っていました。
ピザの配達員ではなかったと思います。

242
00:25:09,335 --> 00:25:12,037
私たちは少し緊張しています
この瞬間に。

243
00:25:12,544 --> 00:25:15,376
センスがいいですね。 20年代のフランス人。

244
00:25:16,168 --> 00:25:19,166
キタロスのものとされる。
それが誰だったとしても。

245
00:25:19,836 --> 00:25:23,284
おお。輝いてたから気に入った？

246
00:25:23,461 --> 00:25:26,909
いいえ、彼女はエジプトの女神バストだからです。

247
00:25:27,003 --> 00:25:29,954
理解する女神
すべての女神たちへ、ラーの目よ、

248
00:25:30,045 --> 00:25:34,536
守護者、復讐者、そして破壊者、
永遠に生きる命の贈り主。

249
00:25:36,003 --> 00:25:38,457
やめて、ピーター。安全は近づいています。

250
00:25:39,170 --> 00:25:42,371
泊まって話し合いたいです
芸術のことだけど走らなければいけない。

251
00:25:42,837 --> 00:25:45,456
ちなみに、私はあなたのプログラムが大好きです。

252
00:25:45,671 --> 00:25:47,745
開ける！ �セキュリティ！

253
00:25:52,837 --> 00:25:54,379
撃たないでください。

254
00:27:30,760 --> 00:27:32,668
ケンドラ、これはバイクです。

255
00:27:32,761 --> 00:27:35,842
その存在の唯一の理由は、速く進むことです。
とても速いです。

256
00:27:35,928 --> 00:27:38,676
物干し竿としては使用しないでください。

257
00:27:38,761 --> 00:27:42,173
ルームメイトとしても友人としても愛していますが、

258
00:27:42,260 --> 00:27:46,171
誤解しないでください、私は自分のバイクをもっと愛しています。
自転車から離れてください、いいですか？

259
00:27:50,135 --> 00:27:53,217
女性の皆様。
おはようございます、ウォルター。あなたは何と言いますか？

260
00:27:54,011 --> 00:27:59,131
ああ、しゃがむのを止めるために自分の役割を果たしただけだ
手を出さないでください。

261
00:28:00,428 --> 00:28:02,134
コーヒー？

262
00:28:02,219 --> 00:28:04,210
あなたは私の心を読んでいました。

263
00:28:04,720 --> 00:28:07,291
誰かを見ましたか
ここに不法侵入？

264
00:28:07,846 --> 00:28:10,215
神。いいえ。

265
00:28:32,305 --> 00:28:35,422
7階は空いていて安全
- 分かりました。

266
00:28:38,263 --> 00:28:40,931
一日をお楽しみください。

267
00:28:45,722 --> 00:28:49,218
どうしたの？毎週
あの野郎は私たちにお金を要求します、

268
00:28:49,305 --> 00:28:53,763
そしてあなたはいつも彼を次のように扱います
それが家族だったら。

269
00:28:53,848 --> 00:28:56,467
たぶん気に入ってもらえると思いました
唾液の入った一杯のコーヒー。

270
00:28:58,974 --> 00:29:01,378
やったっけ？
毎週。

271
00:29:06,307 --> 00:29:07,764
問題ない。

272
00:29:10,223 --> 00:29:13,803
忘れないうちに、テオの給料を。
昨夜遅くに到着しました

273
00:29:13,890 --> 00:29:16,379
そして彼らに迷惑をかけたくなかったのです。
ありがとう。

274
00:29:17,183 --> 00:29:19,849
気分はどうですか？
もう一度病院に連れて行きました。

275
00:29:19,933 --> 00:29:21,888
彼らは彼に薬を与えた。

276
00:29:23,058 --> 00:29:26,720
彼はそれは役に立たないと言います。
それがどのようなものかご存知でしょう。

277
00:29:26,809 --> 00:29:28,763
あなたも私も病気になったら、
人生は続きます。

278
00:29:28,850 --> 00:29:32,180
男が風邪を引いています
そして世界は終わります。

279
00:29:32,267 --> 00:29:34,258
マックス、あなたですか？

280
00:29:36,934 --> 00:29:38,924
また逃げるの？

281
00:29:39,017 --> 00:29:41,386
やあ、オマール。お母さんに会いに行ってください。

282
00:29:42,268 --> 00:29:44,139
こんにちは。

283
00:29:44,226 --> 00:29:46,217
さあ、ハニー。

284
00:29:47,642 --> 00:29:49,633
私は自分が何を持っているか知っています、マックス。

285
00:29:52,143 --> 00:29:55,509
彼らは退役軍人に与える薬を私にくれました。

286
00:29:55,601 --> 00:29:59,346
でもケーブルを盗聴する奴は
彼はそれはうまくいかないと言います。

287
00:29:59,434 --> 00:30:02,551
彼らがテレビで言うことをすべて信じてはいけません。
彼の言うことが正しければどうなるでしょうか？

288
00:30:02,643 --> 00:30:04,599
アイズ・オンリーの男、

289
00:30:04,685 --> 00:30:09,674
彼はおそらく大金持ちの愚か者だ。
豪華で愚かなほど退屈なアパートで。

290
00:30:09,978 --> 00:30:13,557
彼はあなたや私のような人々を怖がらせるのが楽しいのです。

291
00:30:17,186 --> 00:30:19,757
- 私は行かなければなりません。
- では、私に代わって皆さんにご挨拶をしてください。

292
00:30:20,020 --> 00:30:23,220
彼らに朝の挨拶をしてください
仕事に戻るとき。

293
00:30:29,603 --> 00:30:32,139
先ほども言ったように、
男性は弱い性です。

294
00:30:40,561 --> 00:30:42,967
- ビンゴ。
何を見つけましたか?

295
00:30:43,687 --> 00:30:46,176
監視ビデオ
隣の建物から。

296
00:30:46,271 --> 00:30:48,759
昨夜、こんな感じでお客様が来られました。

297
00:30:55,562 --> 00:30:58,514
「私たちは犯人の特定に努めます」
それとも新しい彼女？

298
00:30:58,604 --> 00:31:03,511
サイズ 3 が私のお尻を蹴っていたら、
私は自分のことを気にする傾向があります。

299
00:31:06,605 --> 00:31:08,976
こんにちは、スケッチさん。
話さなければなりません。

300
00:31:09,064 --> 00:31:10,556
何について？

301
00:31:11,481 --> 00:31:13,601
何もない。

302
00:31:19,647 --> 00:31:21,971
何？
あなたの助けが必要です、マックス。

303
00:31:24,024 --> 00:31:27,638
ほら、別の人に会ってるんだよ。

304
00:31:29,523 --> 00:31:33,353
ナタリーの不正行為が私にどのように関係しているのか分かりません。
あなたが何を考えているかはわかります。

305
00:31:33,441 --> 00:31:36,771
でも私は恋をしていない
その他の人の。

306
00:31:36,857 --> 00:31:41,893
そして彼がやったことの後、
彼は私の好きな人ではありません。

307
00:31:41,982 --> 00:31:46,356
技術的な意味ではそうは思えない
彼は正式に彼女をだましたと言えるでしょう。

308
00:31:46,442 --> 00:31:49,309
「男性は自分たちのことを信じている」
下手で身勝手な言い訳？

309
00:31:49,400 --> 00:31:51,022
はい。

310
00:31:51,108 --> 00:31:56,098
彼らは私たちがとても感謝していると思っている
見て見ぬふりをする愚か者がいるということですか？

311
00:31:56,192 --> 00:31:59,273
彼は見下していて傲慢です。

312
00:31:59,359 --> 00:32:01,929
説得力がなく、利己的で見下すような…。

313
00:32:02,025 --> 00:32:04,692
告訴通り有罪。
あなたは傲慢ということを忘れました。

314
00:32:04,775 --> 00:32:07,098
しかし、別の側面もあります。
ああ、来たよ。

315
00:32:07,192 --> 00:32:11,186
男がすべてをひっくり返す部分。
私は被害者です。

316
00:32:11,276 --> 00:32:13,895
本当に？
私の話を聞いて下さい。

317
00:32:13,984 --> 00:32:18,310
お相手はジャムポニーのお客様です
愛のない結婚生活に囚われてしまった。

318
00:32:18,401 --> 00:32:20,972
そしてあなたは同情的な耳を持っていました。
ちょうど。

319
00:32:21,068 --> 00:32:24,399
それから同情的な口、
それから同情的な...

320
00:32:24,485 --> 00:32:28,894
今、彼女は私にナットと離れるように要求しています。
または私たちのことを彼に話してください。

321
00:32:28,985 --> 00:32:31,652
もう一人の人には名前がありますか？

322
00:32:31,734 --> 00:32:34,188
リディア。
そしてリディアはナタリーに真実を告げる。

323
00:32:34,277 --> 00:32:36,564
それはあなたを被害者にしてしまいます。
どのような方法で?

324
00:32:38,653 --> 00:32:40,524
私は彼女にとっておもちゃです。

325
00:32:42,986 --> 00:32:47,526
気づいていないかもしれないが、私はそんなタイプではない
おもちゃとしてよく使うタイプです。

326
00:32:47,612 --> 00:32:49,850
決してないのはどうでしょうか？

327
00:32:49,944 --> 00:32:51,935
それが頭に浮かんだだけだと思います。

328
00:32:53,403 --> 00:32:56,271
思い当たりましたか
ナタリーに真実を話しますか？

329
00:32:56,361 --> 00:32:59,194
冗談ですか？
たとえ彼が私から離れなかったとしても、

330
00:32:59,278 --> 00:33:01,435
彼はもう私を信用してくれないでしょう。

331
00:33:01,529 --> 00:33:03,485
そして、なぜそれをしなければならないのでしょうか？

332
00:33:04,737 --> 00:33:06,729
ほら、マックス。

333
00:33:09,154 --> 00:33:13,528
ひどい間違いをしてしまいました。
もうやりません。

334
00:33:13,613 --> 00:33:19,194
ナタリーと私はソウルメイトです。
それを理解するには、彼女を失うことになると考えなければなりませんでした。

335
00:33:19,280 --> 00:33:21,318
私に何をしてほしいのですか？

336
00:33:21,530 --> 00:33:24,065
411 モンゴメリーでのお迎え
マザーストリート85番地にあります。

337
00:33:24,154 --> 00:33:26,145
とても良い。

338
00:33:30,280 --> 00:33:33,029
ここで働く女性を探しています。

339
00:33:33,113 --> 00:33:35,104
ここには女性はいません。

340
00:33:44,114 --> 00:33:47,812
見てください、友達、彼女は魅力的かもしれません、
しかし、それは非常に問題があります。

341
00:33:48,823 --> 00:33:51,062
私を信じて。
おい、ノーマル！

342
00:33:53,615 --> 00:33:55,606
1298礼拝堂へ至急。

343
00:33:57,906 --> 00:33:59,897
彼女と話さなければなりません。
私はあなたを助けることができません。

344
00:33:59,990 --> 00:34:01,946
あなたの名前と住所はどうですか？

345
00:34:04,323 --> 00:34:08,946
友達は友達の不正行為を助けません。
男性に対して申し訳ないと思うこともあります。

346
00:34:10,115 --> 00:34:13,862
お願いします。
彼らは遺伝子の囚人なのです。

347
00:34:14,158 --> 00:34:15,734
犬たちも。

348
00:34:15,825 --> 00:34:17,780
私は数えると言います
すべてはスケッチーから。

349
00:34:17,867 --> 00:34:20,735
そしてナタリーに見てもらいましょう
彼は悪党のようだ。

350
00:34:20,825 --> 00:34:24,025
もしかしたら彼女は女子チームに移るかもしれない。

351
00:34:25,283 --> 00:34:28,944
もちろん何もありません
自分の議論に対する私利私欲。

352
00:34:39,368 --> 00:34:41,904
それでこの男は
彼はバーに入ってこう言いました...

353
00:34:43,368 --> 00:34:46,781
終わらせられなかった
先日の夜のおしゃべり。

354
00:34:46,868 --> 00:34:50,447
オリジナル シンディ、私の親友によろしく...
ローガン・ケイル。

355
00:34:50,869 --> 00:34:52,859
こんにちは。

356
00:34:53,827 --> 00:34:56,989
窓の件で申し訳ありません。
どこかに行って話してもいいですか？

357
00:34:58,327 --> 00:35:00,318
ゼナはもう始まっています。

358
00:35:03,745 --> 00:35:06,991
コートを取りに行きましょう。
何を着ていますか？

359
00:35:08,202 --> 00:35:09,826
真実。

360
00:35:13,828 --> 00:35:16,530
どうやって私を見つけたのですか？
難しくはありませんでした。

361
00:35:17,578 --> 00:35:21,952
問題はなぜですか?
私が誰なのか、どこに住んでいるのかはご存知でしょう。

362
00:35:22,037 --> 00:35:26,362
相手が誰なのかを知ったほうがいいと思ったのですが、
あなたが私を傷つけようとした場合に備えて。

363
00:35:26,453 --> 00:35:29,405
まあ、あなたはすでに私を見つけました。
どう思いますか？

364
00:35:29,495 --> 00:35:31,486
言うには早すぎます。

365
00:35:33,412 --> 00:35:38,235
ソロ・オホス夫人は結婚についてどう思いますか?
殺害リストに載っている男と？

366
00:35:38,329 --> 00:35:41,493
ローレンは私の妻​​ではありません。
彼女？

367
00:35:41,580 --> 00:35:45,324
それは私の情報源の一つです。彼女の夫
彼はエドガー・ソンリサによって殺害された。

368
00:35:45,413 --> 00:35:48,743
今ならわかります。
彼はサタンの愛犬か何かです...

369
00:35:48,830 --> 00:35:50,821
このすべてから何が得られますか?

370
00:35:50,914 --> 00:35:56,247
有名なサイバージャーナリストになる
秘密の海賊はあまり良い給料を払ってはいけません。

371
00:35:56,330 --> 00:35:58,653
私の両親はとても裕福でした。

372
00:35:58,747 --> 00:36:01,579
だから何？自分の声の音が好きですか？

373
00:36:03,539 --> 00:36:05,530
周りを見回してください。

374
00:36:05,623 --> 00:36:10,410
それは、次のような人々によって建てられました。
彼らはより良い生活を送ろうとしていました。

375
00:36:10,497 --> 00:36:14,113
パルスのことが起こったとき、誰もが怖がりました。
そして彼らが何が起こっているのかを知る前に...

376
00:36:14,206 --> 00:36:17,869
彼らは多くの人たちにすべてを捧げてきた
喜んで連れ去った犯罪者たち。

377
00:36:17,957 --> 00:36:23,788
夜から朝まで政府も警察も
彼らを守るべきものがすべて彼らに敵対したのです。

378
00:36:23,874 --> 00:36:29,538
昔を懐かしんでいましたが、
死ぬべきではなかったのに病気で亡くなった貧しい人々、

379
00:36:29,623 --> 00:36:34,447
そして金持ちは法外な金額を費やした
猫に合わせて家を模様替えしたり。

380
00:36:34,541 --> 00:36:39,034
昔のこと？
たとえそれが当然だと思っていたとしても、人々は選択することができます。
今はそれができません。

381
00:36:39,208 --> 00:36:41,661
それについてはどうしますか？
何か。

382
00:36:42,125 --> 00:36:45,407
個人的にはもっと興味がある
私のバイクでレース中...

383
00:36:45,500 --> 00:36:48,533
頭が痛いよりも
変えられない何かのために。

384
00:36:48,625 --> 00:36:51,991
物事をありのままに受け入れると、
あなたもその悪化に加担しています。

385
00:36:52,084 --> 00:36:54,786
社会科の授業は終わりましたか？

386
00:36:57,751 --> 00:37:01,495
先日の夜、あなたはデモンストレーションを行いました
並外れた運動能力。

387
00:37:01,584 --> 00:37:03,574
方法を教えてほしいですか...?

388
00:37:15,918 --> 00:37:18,241
どうやってやるのか明確にしましょう

389
00:37:18,334 --> 00:37:21,747
リディアとの関係は終わり、彼女があなたのアパートに行くときです。
警告します

390
00:37:21,835 --> 00:37:23,493
私はドアに出て、ナタリーのふりをしました。

391
00:37:23,585 --> 00:37:26,417
誰が入るのか…？
彼の母親を訪ねる。

392
00:37:35,170 --> 00:37:36,496
誰だ？

393
00:37:36,586 --> 00:37:39,157
あなたの婚約者の友人です。
なんでしょう？

394
00:37:39,253 --> 00:37:43,577
私がどこにいたのかはっきりさせてください
先日の夜のカルビン。

395
00:37:47,587 --> 00:37:50,076
あなたは誰ですか？
私はリディアです。

396
00:37:50,171 --> 00:37:52,919
そして、どうやらあなたと私は
私たちには共通点があります。

397
00:37:53,004 --> 00:37:55,670
あなたは私がどこにいるか知っていると言った
先日の私の婚約者。

398
00:37:55,753 --> 00:37:57,791
うん。

399
00:37:58,879 --> 00:38:00,870
私と一緒に。

400
00:38:00,962 --> 00:38:05,501
仕事が終わってからどこに行ったんですか？
週に2回、場合によっては3回。

401
00:38:05,588 --> 00:38:10,410
我々にはあなたが呼ぶべきものがあります....
親密な関係。

402
00:38:12,838 --> 00:38:19,120
そして、私はあなたを信じるべきです、なぜなら...?
最近シャツを着て寝ていますか？

403
00:38:19,505 --> 00:38:23,286
だから痕跡は見えない
彼の背中にある私の爪。

404
00:38:24,339 --> 00:38:28,462
きっと知らなかったと思います
少しの痛みが刺激的だと思いますか？

405
00:38:28,547 --> 00:38:31,664
彼もそれを知りませんでした。
初めに。

406
00:38:33,798 --> 00:38:36,630
カルヴィンは私にこう言いました
ご来店お待ちしております。

407
00:38:38,131 --> 00:38:43,085
あなたが彼を脅迫したことは知っています。
もし彼が私と別れなかったら、あなたは彼の面倒を避けてくれるでしょう。

408
00:38:43,174 --> 00:38:47,416
さて、あなたと彼との関係は終わりました。
私たちは来月結婚します。

409
00:38:47,506 --> 00:38:50,588
あなたはとても理解しています。

410
00:38:50,923 --> 00:38:53,756
あなたも愚か者です。
今すぐ行ったほうがいいと思います。

411
00:38:53,840 --> 00:38:56,791
何かを明確にする前ではなく、
意地悪な雌犬。

412
00:38:56,882 --> 00:39:00,710
あなたの彼氏と別れる時期は私が決めます。
彼ではなく、ましてやあなたではありません。

413
00:39:00,798 --> 00:39:04,579
知りたくない限り
私の爪はどれくらい鋭いですか？

414
00:39:04,674 --> 00:39:08,420
私は年長者を敬うよう一生懸命努力していますが、
しかし、運を押しつけないでください。

415
00:39:08,508 --> 00:39:10,878
手を離してください。

416
00:39:19,133 --> 00:39:22,380
ヘルプ！ �行かせてください！
いや、いや、離さないで！

417
00:39:22,467 --> 00:39:24,541
こうなるんだよ、リディア。

418
00:39:24,633 --> 00:39:29,007
あなたはあなたの脅しと嫌悪感を受け入れるでしょう
アクリルネイルをすれば結婚生活はうまくいくだろう、

419
00:39:29,093 --> 00:39:32,541
人々を不幸にする代わりに
あなたのような他の人たちに。

420
00:39:32,634 --> 00:39:35,088
わかりますか？
- わかりました。

421
00:39:35,177 --> 00:39:36,834
わかりました。わかった、わかった！

422
00:39:36,926 --> 00:39:39,083
「分かりました」と言ってください。

423
00:39:39,177 --> 00:39:41,215
わかりました。

424
00:39:41,427 --> 00:39:45,041
あなたは最高です、マックス。
あなたは最も偉大です。

425
00:39:45,135 --> 00:39:47,292
簡単、大ざっぱ。
いや、真剣に。

426
00:39:47,386 --> 00:39:50,301
あのサイコが受け取った
彼が受けるに値するもの。はい！

427
00:39:50,386 --> 00:39:53,716
リディアはその一人ではありません
最高の人体標本。

428
00:39:53,802 --> 00:39:57,926
彼女は有毒だ、怪物だ
ベッドの中ですが、有毒です。

429
00:39:58,011 --> 00:40:02,004
彼女が悪役だと思ったら大間違いだ。

430
00:40:02,094 --> 00:40:05,875
あなたは。
彼女は私の人生を台無しにしたかったのです。

431
00:40:05,970 --> 00:40:11,421
あなたがいたらそんなことは起こらなかったでしょう
適切な判断力と自制心があった。

432
00:40:11,512 --> 00:40:13,667
それは本当ですが...

433
00:40:13,761 --> 00:40:17,885
あなたはそれを両方の方法で実現しようとしました
そしてあなたは完全に利己的でした。

434
00:40:17,970 --> 00:40:21,003
あなたがまたナタリーを浮気していると知ったら...

435
00:40:21,095 --> 00:40:24,128
あなたは吊るされる人になります
3階の足首部分。

436
00:40:24,220 --> 00:40:27,717
わかりますか、カルヴィン？
- わかりました。わかりました。

437
00:40:27,804 --> 00:40:29,594
「分かりました」と言ってください。

438
00:40:30,804 --> 00:40:32,841
"わかりました"。

439
00:41:19,599 --> 00:41:21,139
ああ、すごい！

440
00:41:47,183 --> 00:41:49,174
ケンドラ？家にいますか？

441
00:42:28,353 --> 00:42:31,967
猫に気づいたことがありますか
彼らは夕食時に現れますか？

442
00:42:32,061 --> 00:42:35,593
泊まるつもりはないよ。
私は料理が下手ではありません。

443
00:42:35,687 --> 00:42:39,550
まるで追いかけて迷惑しているかのように
一緒に働く人たちは十分ではありませんでした。

444
00:42:39,645 --> 00:42:42,216
私のアパートに来てくれませんか？

445
00:42:42,311 --> 00:42:44,848
開いていました。
あなたはとても大胆です。

446
00:42:44,937 --> 00:42:48,598
自分？あなたは試しました
この場所で盗むのです。

447
00:42:48,687 --> 00:42:53,144
物を盗んで売ってお金にするのですが、
それは商業と呼ばれます。

448
00:42:53,771 --> 00:42:57,267
しかしそこに見知らぬ人が入ってきて、
女の子の寝室は悪意があります。

449
00:42:57,354 --> 00:42:59,511
悪意のある？
悪意のある。

450
00:42:59,605 --> 00:43:02,805
あなたに贈り物を残しました。
感謝すべきでしょうか？

451
00:43:03,354 --> 00:43:07,348
それは不適切ではないでしょう。
どうすればまたそこで寝ることができますか...

452
00:43:07,438 --> 00:43:10,886
変態だと知りながら
自分の所有物すべてに触れますか？

453
00:43:10,981 --> 00:43:15,389
まあ、緊張するなら
どういたしまして。

454
00:43:16,022 --> 00:43:18,807
おい！私たちはすでにこれを経験しています。
大丈夫、ピーター。

455
00:43:18,897 --> 00:43:22,309
これは戦術的な状況です
それは受け入れられません。

456
00:43:22,564 --> 00:43:26,724
注意してください。ピーター、お願いがあるよ
そしてローレンとソフィーに会いに行きます。

457
00:43:35,732 --> 00:43:38,646
この請求書を送ってください。

458
00:43:39,190 --> 00:43:43,978
ほら、緊張させてしまった
不快な思いをさせてしまったのか、怖がらせてしまったのか...

459
00:43:44,066 --> 00:43:46,186
はい、確かに。

460
00:43:47,107 --> 00:43:49,643
ごめんなさい。それは私の意図ではありませんでした。

461
00:43:50,649 --> 00:43:52,640
あなたに会わなければなりませんでした。

462
00:43:53,274 --> 00:43:55,763
世界を救うと決めた男だと思ってた

463
00:43:55,858 --> 00:44:00,397
もっと大事なことがあるだろうに
街中で女の子を追いかけるよりも。

464
00:44:00,483 --> 00:44:05,105
あなたのことが頭から離れません。
もっと頻繁に外出する必要があります。

465
00:44:05,191 --> 00:44:07,431
さあ、見せたいものがある。

466
00:44:14,734 --> 00:44:17,304
アメリカ人。ネオクラシカル。

467
00:44:18,233 --> 00:44:21,149
金箔のディテール、
1800年代後半。

468
00:44:21,233 --> 00:44:24,231
彼らはおそらく私にくれるだろう
大きいのが２～３個くらい。

469
00:44:24,317 --> 00:44:26,060
いいえ。

470
00:44:26,152 --> 00:44:28,605
これが言いたいのです。

471
00:44:28,693 --> 00:44:32,473
おそらく最も高価な
私が今まで見たことのないほど美しい。

472
00:44:38,194 --> 00:44:41,855
高価な贈り物、訪問
夜には驚きが…

473
00:44:41,944 --> 00:44:43,935
最高の褒め言葉。

474
00:44:46,360 --> 00:44:48,398
いつもそんなに激しいんですか？

475
00:44:50,486 --> 00:44:53,982
誰かと会うときだけ
私がすべてを知りたい人。

476
00:44:59,528 --> 00:45:02,100
そして今では、ほぼすべてを知っていると思います。

477
00:45:03,195 --> 00:45:05,684
私はあなたを助けることができると思います
他の人を見つけるために。

478
00:45:05,779 --> 00:45:07,769
他は？

479
00:45:07,861 --> 00:45:09,817
他の人たちはあなたのことが好きです。

480
00:45:10,653 --> 00:45:13,107
私は混乱しています。
さあ、マックス。

481
00:45:13,196 --> 00:45:17,569
あなたはボディガードをノックアウトします
汗もかかずに125キロの元警察官。

482
00:45:17,654 --> 00:45:20,486
女の子はお尻を蹴ります。
シャツがそれを物語っている。

483
00:45:20,570 --> 00:45:23,402
あなたは窓から身を投げます
十五階、

484
00:45:23,487 --> 00:45:25,644
あなたが岩のようだったように
ムササビ

485
00:45:31,239 --> 00:45:35,066
そして、あなたのアパートでこれを見つけました。
私の持ち物を覗き見していたのですか？

486
00:45:35,155 --> 00:45:37,478
これはお店で売っています
エネルギーを増やすために。

487
00:45:37,572 --> 00:45:42,727
神経伝達物質としても使われます
ホメオパシーでは攻撃を制御します。

488
00:45:42,822 --> 00:45:45,145
そのとき、電球が点灯しました。

489
00:45:45,239 --> 00:45:49,612
私は数年前に匿名で次のような報告を受けました。
ワイオミング州の山中にある秘密の遺伝学研究所。

490
00:45:49,697 --> 00:45:53,525
何のゲームをプレイしているのか知りませんが、外出中です。
あなたは狂っているからです。

491
00:45:53,614 --> 00:45:57,560
医者だと名乗る男を見つけた。
プロジェクト・マンティコアと呼ばれるもので、

492
00:45:57,657 --> 00:46:01,520
DNA組換え体を使用した
優れた人間を生み出すために。

493
00:46:01,615 --> 00:46:04,483
戦士。兵士
先進的な歩兵。

494
00:46:04,573 --> 00:46:09,030
都市伝説が嫌いなわけではないのですが、
しかし、それが私に何の関係があるのでしょうか？

495
00:46:09,115 --> 00:46:11,106
首にあるバーコード、マックス。

496
00:46:12,074 --> 00:46:15,107
ありのままの自分になって、知ってください
誰から逃げてるの？

497
00:46:15,199 --> 00:46:20,615
トランスジェニックの子供たちが数十人いました。
そして2009年にはそのうち12人が逃亡した。

498
00:46:22,658 --> 00:46:25,229
12？
あなたもその子供たちの一人です、マックス。

499
00:46:34,532 --> 00:46:36,524
私たちはすぐに別れました。

500
00:46:37,951 --> 00:46:41,447
何人がそれを獲得したかはわかりませんでした。
研究室のことをどれくらい覚えていますか?

501
00:46:41,534 --> 00:46:45,776
完璧。
そこで何が起こっているのか理解できませんでした。

502
00:46:47,243 --> 00:46:50,525
たくさん摂取します
気づく時。

503
00:46:50,618 --> 00:46:52,572
どのくらい知っていますか?

504
00:46:53,743 --> 00:46:55,816
彼らが私をデザインしたことは知っています。

505
00:46:55,909 --> 00:46:59,607
デザイナーズレーベルを持っています
それを証明するために首に。

506
00:47:00,660 --> 00:47:03,066
専門用語では「キメラ」。

507
00:47:03,160 --> 00:47:06,443
うん。発明された生き物、
神話のように。

508
00:47:06,536 --> 00:47:09,818
頭はライオン、体はヤギ。
基本のごった煮。

509
00:47:09,952 --> 00:47:11,943
しそうにない。

510
00:47:13,536 --> 00:47:15,527
あなたは私を助けることができると言った。

511
00:47:16,244 --> 00:47:21,281
彼らは代理母を使って彼らを運んだ
体外受精後の期間。

512
00:47:21,370 --> 00:47:23,360
追跡できたら
そのうちの一人に...

513
00:47:23,453 --> 00:47:25,988
そして何が得られますか？
あなたの助けです。

514
00:47:26,328 --> 00:47:30,785
この音は好きではありません。
あなたが知っていた女性、ローレン

515
00:47:30,870 --> 00:47:35,160
取り出した作業員を監督した
手持ちのカプセルからショートジアザピンを…。

516
00:47:35,245 --> 00:47:39,286
そして彼らはそれを砂糖に置き換えました。
本物の麻薬は国外に送られた。

517
00:47:39,370 --> 00:47:43,412
プラセボは病院に配布された
そしてその地域の退役軍人診療所。

518
00:47:43,496 --> 00:47:47,276
私の友人のテオはそれを受け入れています。
そして、あなたは彼が死ぬと言って彼を怖がらせました。

519
00:47:47,371 --> 00:47:52,408
心配するのは当然です。ローレン
彼はソンリサのマネージャーの下で働いていたと証言した。

520
00:47:52,497 --> 00:47:55,530
どこまでか知っているはずだ
彼女を黙らせるために来た。

521
00:47:55,622 --> 00:47:59,994
それは私にどのような影響を与えますか?
私はローレンを入れるよう手配した
証人保護プログラムの中で。

522
00:48:00,080 --> 00:48:03,860
彼女と一緒に行ったら…
私はトラブルを求めてここまで来たわけではありません。

523
00:48:03,955 --> 00:48:06,988
それは彼の命と私への信頼を危険にさらします。
あなたの最初の間違い。

524
00:48:07,080 --> 00:48:10,909
でも、もし彼があなたのような人と、あなたのキャリアと一緒にいるとしたら、
トレーニングを行うと、リスクは大幅に減少します。

525
00:48:10,997 --> 00:48:16,532
薬を飲んでいますか？私を探している人がいる
残りの人生を私を檻に閉じ込めるために、

526
00:48:16,623 --> 00:48:19,953
プロジェクトになる
科学するか、私を殺してください。

527
00:48:20,040 --> 00:48:21,745
おそらくこの3つすべてです。

528
00:48:21,831 --> 00:48:24,864
私は管理しました
彼らのレーダーを回避するために、

529
00:48:24,956 --> 00:48:26,947
そして私はこのままでいくつもりです。

530
00:48:28,498 --> 00:48:30,903
マックス、聞いてください。
もう十分聞きました。

531
00:49:00,375 --> 00:49:02,330
どうしたの？

532
00:49:02,417 --> 00:49:05,331
その場所を探している男を見つけました。

533
00:49:05,417 --> 00:49:08,415
動揺した顧客ですか？どうすればわかるでしょうか？

534
00:49:12,335 --> 00:49:14,574
気分が良い限り。

535
00:49:15,084 --> 00:49:18,247
私は生きます。あなたの件については、

536
00:49:19,251 --> 00:49:23,743
私が悪いのではないかと思います
あなたの婚約者に関するニュース。

537
00:49:23,835 --> 00:49:26,998
ファイルを取りに行きます。
リフレッシュしたい場合は、バスルームをご利用ください。

538
00:49:27,084 --> 00:49:28,827
お願いします。

539
00:49:29,543 --> 00:49:32,660
何の話なのか分かりません
そして私はそれを知りたくないのです。

540
00:49:32,752 --> 00:49:36,662
これがあなたのお金です。
- いいえ、いいえ、いいえ。誰かがあなたを探しています。

541
00:49:36,752 --> 00:49:40,248
全てをかき乱したのが誰だったとしても、
強盗のように見せようとしていた。

542
00:49:40,336 --> 00:49:43,868
それは私と何の関係があるのでしょうか？
誰かがあなたを探しています、

543
00:49:43,961 --> 00:49:46,994
そして私は滞在する予定です
射線の外に。

544
00:49:47,086 --> 00:49:51,376
パソコンのキーボードにマイクがついています。
携帯電話が盗聴されていて、

545
00:49:51,461 --> 00:49:53,618
電気スタンドの上のアンマイク。
それで...

546
00:49:53,712 --> 00:49:56,544
誰かがあなたのものを追跡しています
おっしゃるとおり捜査です。

547
00:49:56,629 --> 00:49:59,829
ハードウェアは非常に
私の顧客向けに洗練されています。

548
00:49:59,920 --> 00:50:05,040
99.9% 犬を探してもらっています
失われたものと課外の冒険。

549
00:50:05,129 --> 00:50:08,459
それが誰であろうと、食物連鎖の頂点にいます。
あなたは気が狂っています。

550
00:50:08,546 --> 00:50:13,084
はい、そうかもしれません。でも、もし私があなたなら、私はそうします
そのお金があれば、できる限り出ていきたいと思います。

551
00:50:19,588 --> 00:50:22,870
バン、バン！死んでるよ！
おお！あなたが私を殺したのです！

552
00:50:22,963 --> 00:50:24,954
来いよ、オマール。

553
00:50:31,505 --> 00:50:33,496
大丈夫ですか？

554
00:50:44,506 --> 00:50:47,124
今夜テオを病院に連れて行きましょう。

555
00:50:47,714 --> 00:50:51,412
歩けなくなってお金を要求した
借りてタクシーに乗りました。

556
00:50:55,215 --> 00:50:57,206
しかし、私は到着しませんでした。

557
00:51:01,465 --> 00:51:03,456
彼は死んでしまった。

558
00:51:08,049 --> 00:51:09,839
我が神よ。

559
00:51:19,383 --> 00:51:21,373
テオ。

560
00:51:26,300 --> 00:51:28,291
神。

561
00:52:59,388 --> 00:53:02,505
おお。おお！私たちを訪ねてくれて本当に良かったです!

562
00:53:02,597 --> 00:53:06,341
私たちを訪ねて本当に良かったです!ここ。
842ビューラへ至急。

563
00:53:06,430 --> 00:53:09,263
そして友達に伝えることができます
解雇されたテオ。

564
00:53:09,347 --> 00:53:12,511
彼が気を使っているからではなく、
おそらく妻と子供に。

565
00:53:17,598 --> 00:53:19,589
テオは死んだ。

566
00:53:31,390 --> 00:53:35,680
男性２人が死亡し、もう１人の健康状態は良好である。
最高裁判所近くでの銃撃事件を受けて批判した。

567
00:53:35,766 --> 00:53:39,510
警察のホバードローン
そんなドラマチックなシーンを私は捉えています。

568
00:54:44,561 --> 00:54:46,801
あの男を見ましたか...
黙れ。

569
00:54:51,145 --> 00:54:54,262
フォーゲルサングを見てきました
36時間経っても何もありません。

570
00:54:54,354 --> 00:54:58,679
顧客からのいくつかの苦情、そのサイクル
リンスが長続きしないとか…。

571
00:54:58,770 --> 00:55:01,260
民間調査の依頼者は 3 ～ 4 人です。

572
00:55:01,355 --> 00:55:03,676
この男は私たちを助けてくれないと思います。

573
00:55:03,770 --> 00:55:05,761
コンピュータ内の 23 エントリ
捜索中の探偵の

574
00:55:05,854 --> 00:55:09,469
10 年前のワイオミング DVA ファイル。

575
00:55:10,564 --> 00:55:15,434
クリニックの人事記録
当時のジレテ地区。

576
00:55:15,522 --> 00:55:18,638
刑務所の記録を検索する
身元不明の男女…

577
00:55:18,729 --> 00:55:20,804
18歳から20歳くらい。

578
00:55:22,188 --> 00:55:26,183
それが偶然だと信じて欲しいのですか？

579
00:55:26,897 --> 00:55:30,595
パルス以来、何千もの
行方不明者の捜索をします。

580
00:55:30,688 --> 00:55:34,351
これらの調査はいずれもありません
彼らはそれをマンティコアに接続します。

581
00:55:34,439 --> 00:55:36,430
いいえ。

582
00:55:36,772 --> 00:55:39,096
この子供たちを探してみてください...

583
00:55:40,440 --> 00:55:43,521
そして私たちはそれを防ぐために何もするつもりはありません。

584
00:56:21,984 --> 00:56:23,974
看護師たちは私を殴りました。

585
00:56:34,068 --> 00:56:39,436
誰もいないプールに飛び込むと、
墜落してしまうだろう。

586
00:56:39,526 --> 00:56:41,731
重力の法則。

587
00:56:42,776 --> 00:56:46,474
イエス・キリストでさえそうしなければならなかった
重力の法則に従います。

588
00:56:49,736 --> 00:56:51,726
少なくともしばらくは。

589
00:56:58,736 --> 00:57:02,232
その女の子と一緒にいる可哀想な女性が残念です。

590
00:57:02,319 --> 00:57:07,142
私と同じようにあなたを地獄に送るべきだった
しかし、私はあなたの愚かさが正しいことをすると信じていました。

591
00:57:12,861 --> 00:57:14,935
そして、ご存知の通り、

592
00:57:15,028 --> 00:57:18,608
罪悪感を感じない
彼の背中を見ていない。

593
00:57:18,695 --> 00:57:21,314
それがあなたの仕事だよ、エース。
100%。

594
00:57:42,946 --> 00:57:45,779
彼らに仕事を終わらせさせるべきだ。

595
00:57:45,864 --> 00:57:50,935
少なくとももう彼らを殺させることはないだろう
裕福で退屈な子供だったために、より多くの人がいます。

596
00:57:55,155 --> 00:57:57,727
一方、
あなたは私に彫像をくれました

597
00:57:57,823 --> 00:58:00,228
そして数ドルを稼ぎます。

598
00:58:00,323 --> 00:58:02,858
そして私は考えてきました
新しいバイクを買う。

599
00:58:06,072 --> 00:58:08,478
1200まで上げようと思ってます。

600
00:58:38,783 --> 00:58:40,774
持っています。

601
00:58:52,034 --> 00:58:54,025
くそ。

602
00:58:54,534 --> 00:58:56,525
大丈夫ですか？

603
00:58:57,451 --> 00:58:59,572
彼らは私の娘を連れて行きました。

604
00:59:18,911 --> 00:59:24,279
彼らは彼女を傷つけることはないだろう。彼の娘だけが唯一のものだ
彼女を黙らせるために彼らは何をしなければならないのでしょうか？

605
00:59:24,369 --> 00:59:27,237
取り戻すのを手伝ってくれませんか？

606
00:59:28,577 --> 00:59:30,568
本当にそうしたいのですが...

607
00:59:42,037 --> 00:59:43,494
そして私はそれをやります。

608
00:59:44,786 --> 00:59:49,989
ローガンを倒そうとした射手
ソンリサで働いています。驚き、驚き。

609
00:59:50,079 --> 00:59:54,452
ブルーノ・アンセルモ、1990年生まれ。
イラクに従軍し、不名誉除隊。

610
00:59:54,538 --> 00:59:59,360
武装強盗、暴行の罪で有罪判決を受け、
凶器による暴行、放火、強姦未遂……。

611
00:59:59,454 --> 01:00:01,528
基本ルネッサンスの駄作。

612
01:00:01,621 --> 01:00:05,282
何ができるでしょうか？
これは私の仕事ではありませんが、

613
01:00:05,371 --> 01:00:07,445
やりながら発明しています。

614
01:00:18,288 --> 01:00:20,694
スマイル氏に面会するシュテックラー市長。

615
01:00:23,831 --> 01:00:25,822
トランクを開けます。

616
01:01:29,459 --> 01:01:31,746
それは見た目とは違います。

617
01:01:32,335 --> 01:01:34,326
糖尿です。

618
01:01:37,210 --> 01:01:40,658
あなたは誰ですか？
ブルーノのガールフレンド。

619
01:01:40,752 --> 01:01:43,501
ああ、そうですか？
うん。

620
01:01:43,585 --> 01:01:46,702
今日は招待されていません
妻もガールフレンドも。

621
01:01:47,086 --> 01:01:49,077
いいえ？
いいえ。

622
01:01:49,710 --> 01:01:54,664
なぜなら今日は女の子たちが
彼らはプロフェッショナルとしてここにいます。

623
01:01:55,003 --> 01:01:57,669
それらはすべて私のために働いています、
そしてあなたはそうではありません。来て。

624
01:01:57,753 --> 01:01:59,577
大丈夫、大丈夫。

625
01:01:59,669 --> 01:02:02,703
しなければならなかったことがありますか
好きじゃなくても何かある？

626
01:02:02,794 --> 01:02:05,496
私の生計を立てる方法。
どういうことですか？

627
01:02:45,339 --> 01:02:47,330
女の子、あなたは彼を
そのドレスを気に入ってください。

628
01:03:11,257 --> 01:03:15,038
ミスター・スマイルはあなたをカメラに映していました。
彼はあなたに会いたいと思っています。

629
01:03:15,133 --> 01:03:17,087
休憩中です。

630
01:03:17,174 --> 01:03:19,165
もう一度推測してください。

631
01:03:30,716 --> 01:03:33,917
それよりも優れている唯一のもの
クイーンが4人…それは5人…

632
01:03:35,758 --> 01:03:37,914
私の隣に座ってください
私に幸運を与えるために。

633
01:03:47,426 --> 01:03:50,626
どうやら彼の傾向は
幸運が続きますように。

634
01:03:50,717 --> 01:03:52,708
そうでしょうね。

635
01:03:55,427 --> 01:03:57,417
座って下さい。
今じゃない。

636
01:03:57,510 --> 01:04:00,128
今じゃない？
大丈夫。いつ？

637
01:04:02,302 --> 01:04:05,916
個性があると
新しくて20歳も若い。

638
01:04:08,302 --> 01:04:10,376
なんと一口
とても若い女の子...

639
01:04:10,844 --> 01:04:13,629
でもきっと話してくれるよ
それはあなたのする最善のことではありません。

640
01:04:13,720 --> 01:04:17,334
あなたは知ることができます
生まれ変わるとき。

641
01:04:19,094 --> 01:04:21,215
でも問題は、私が行くということです
サービスを提供するために...

642
01:04:21,303 --> 01:04:24,336
そしてあなたは私にお金を払うつもりです。

643
01:04:25,052 --> 01:04:27,127
彼は私に5万ドル払ってくれるそうです...

644
01:04:29,679 --> 01:04:32,463
ローレン・ブラガンザをあげます。

645
01:04:38,554 --> 01:04:40,544
ちょっと待ってください。

646
01:04:41,638 --> 01:04:43,628
今。

647
01:04:51,305 --> 01:04:53,840
確認してください。

648
01:05:11,764 --> 01:05:13,755
あなたは誰ですか？

649
01:05:13,848 --> 01:05:16,928
私をあなたのリストに加えてくれるつもりですか？
クリスマスカードの？

650
01:05:24,640 --> 01:05:26,132
ケーブルはありません。

651
01:05:26,223 --> 01:05:28,890
内診も終わったので…

652
01:05:29,014 --> 01:05:31,468
彼がその女性を望んでいるなら、我々はこうするだろう。

653
01:05:31,557 --> 01:05:36,048
マットレスの下から50グランドを受け取ります
そして私は彼に来るように電話をかけます。

654
01:05:36,140 --> 01:05:40,181
はい？それともあなたの顔にちょっとした仕事をしてあげるよ
ピンセットで数時間……。

655
01:05:40,266 --> 01:05:42,386
そしてそれがどこにあるのか教えてください...

656
01:05:42,474 --> 01:05:44,465
ブルーノ。

657
01:05:55,600 --> 01:05:59,676
私が携帯電話に電話する予定です。
ある場所で会うこと。

658
01:05:59,767 --> 01:06:03,132
あなたはプレイヤーです。
銀色のトレイに乗せてお渡しします。

659
01:06:03,225 --> 01:06:06,223
私のレートは普通です
そのようなビジネスのために。

660
01:06:07,642 --> 01:06:09,965
お金を取り出してください。

661
01:06:13,517 --> 01:06:15,508
それで...

662
01:06:16,309 --> 01:06:19,390
どうやって女にするの？
私のところに来ますか？

663
01:06:20,018 --> 01:06:25,386
それはあなたにとって単なるビジネスだと言いましたが、
このすべてに対する合理的な解決策をただ望んでいるのです。

664
01:06:26,477 --> 01:06:30,305
娘を返してください
そして彼女は国を離れることに同意します。

665
01:06:30,393 --> 01:06:34,469
スペインかどこかへ行く電車に乗せました。
そして私はあなたを信じましたか？

666
01:06:34,977 --> 01:06:37,097
誠実な目をしています。

667
01:06:41,143 --> 01:06:43,679
電話をかけます。

668
01:06:45,811 --> 01:06:49,012
あなたは知っておく必要があります
あなたの娘さんは大丈夫だと。

669
01:06:49,102 --> 01:06:52,303
あなたには私の言葉があります。
ぜひ聞いて確認してみてください。

670
01:06:52,394 --> 01:06:56,057
この瞬間を利用しなければなりません、
彼にもう一度考える機会を与えないでください。

671
01:06:56,144 --> 01:06:58,431
女の子の声が聞こえたら…

672
01:07:02,520 --> 01:07:04,262
こんにちは？
待って、ローレン。

673
01:07:04,353 --> 01:07:07,057
ソフィーを入れよう
カンファレンス中。

674
01:07:19,855 --> 01:07:22,142
はい？
女の子を電話に出してください。

675
01:07:31,522 --> 01:07:34,390
こんにちは？
「ソフィー？」大丈夫ですか？

676
01:07:34,480 --> 01:07:37,051
ママ、どこにいるの？

677
01:07:38,190 --> 01:07:40,344
心配しないでください、迎えに行きます。
いつ？

678
01:07:40,689 --> 01:07:42,679
もうすぐ、ベイビー。

679
01:07:43,439 --> 01:07:45,264
ママ、怖いよ。

680
01:07:47,107 --> 01:07:50,935
恐れることは何もありません。
すべてうまくいくでしょう。

681
01:07:51,023 --> 01:07:52,396
愛してます...

682
01:07:53,356 --> 01:07:56,225
それをカバンか何かに入れてもらえますか？
いいえ、いいえ、いいえ。

683
01:07:57,523 --> 01:08:00,854
あなたはそれを手に入れるでしょう...私がそれを持っているとき。

684
01:08:00,982 --> 01:08:02,937
それは十分ではありません。

685
01:08:03,398 --> 01:08:05,389
専念。

686
01:08:05,732 --> 01:08:10,934
ブルーノも一緒に来ます。彼はお金を持っているでしょう
ママが到着するまで、それで取引を終了します。

687
01:08:11,024 --> 01:08:15,314
いつそれを使って何をするか
離れても眠れない。

688
01:08:29,733 --> 01:08:33,313
あなたが自分で思っているほど賢い人であることを願っています。

689
01:09:13,195 --> 01:09:17,852
ほら、ピンセットを使ったあのこと…私なら決してそんなことはしなかったでしょう。

690
01:09:20,736 --> 01:09:22,727
おそらくそうではありません。

691
01:09:24,653 --> 01:09:26,644
つまり...

692
01:09:27,237 --> 01:09:29,228
分かりませんが、あなたはそうだと思います...

693
01:09:30,611 --> 01:09:33,231
あなたは素晴らしいと思います。
はい？

694
01:09:33,321 --> 01:09:35,524
うん。あなたは賢いですね、

695
01:09:36,653 --> 01:09:39,854
あなたは情熱的で、自分を守る方法を知っています。

696
01:09:39,946 --> 01:09:41,937
そしてあなたは鋭いユーモアのセンスを持っています。

697
01:09:42,654 --> 01:09:46,399
君は何度か上司の神経を逆なでしたね
それが私にできるすべてでした...

698
01:09:46,487 --> 01:09:50,529
そして、あなたはどう思いますか？ �その後
私を信頼していた女性を裏切ったのですが、

699
01:09:50,613 --> 01:09:54,228
そしてあなたは彼女と彼女の娘を終わらせます
デートをしてもいいですか？

700
01:09:58,988 --> 01:10:02,105
はい、態度が悪いです。

701
01:10:02,322 --> 01:10:05,902
私はプロフェッショナルでありたい、それだけです。
それから彼女に電話して、来てもらいます。

702
01:10:05,989 --> 01:10:08,524
それは必要ありません。
何？

703
01:10:08,698 --> 01:10:10,688
それが私たちがここにいる理由ではありません。

704
01:10:10,780 --> 01:10:13,270
一体何のことを言ってるの？
彼女に電話する

705
01:10:13,365 --> 01:10:16,482
あなたはとても愚かです、その言葉は
「特別」が思い浮かびます。

706
01:10:16,572 --> 01:10:19,938
スマイルがあなたを特別教育バスに勧誘したのですか？
今すぐ女の子に電話してください！

707
01:10:20,031 --> 01:10:22,485
まだ気づいていないのですか？

708
01:10:22,573 --> 01:10:27,445
あなたは彼女を殺そうと思ってここに来て、
私を殺してその金を上司に取り戻すためだ。

709
01:10:27,533 --> 01:10:31,111
しかし、事はそうではありません。
私を終わらせると思いますか？

710
01:10:31,199 --> 01:10:33,734
真実は、私があなたを終わらせたということです。

711
01:10:41,949 --> 01:10:45,196
ご存知のとおり、あなたは人生の最後の 2 分を迎えています。

712
01:10:45,283 --> 01:10:47,487
そして、最後の2秒であなたは黙っていません。

713
01:10:47,575 --> 01:10:52,031
スマイルは電話するしかなかった
ブルーノ、あなたにはプロフェッショナルな感覚が欠けているからです。

714
01:10:52,117 --> 01:10:55,115
プロなら1分で仕留められるだろうが、

715
01:10:55,201 --> 01:10:59,574
物事がうまくいっていないことに気づき、
でもあなたはまだそこに立っている。あなたは哀れです。

716
01:11:02,284 --> 01:11:04,109
哀れな。

717
01:11:04,493 --> 01:11:07,905
来て。あなたは試しさえしませんでした

718
01:11:23,285 --> 01:11:24,908
それだけですか？

719
01:11:27,285 --> 01:11:29,856
その男は正しかった、あなたは迷惑です。

720
01:11:32,077 --> 01:11:35,241
やり方のせいで彼を責めることはできない
そこでは物事を解決しました。

721
01:11:35,328 --> 01:11:39,024
それとも解決していないということなのでしょうか？
一体何のことを言ってるの？

722
01:11:39,203 --> 01:11:42,403
彼らは私を仕事のために雇います。
私の目標は落ちてそこにとどまります。

723
01:11:42,495 --> 01:11:44,450
あなたは病院に行っています。

724
01:11:44,537 --> 01:11:49,110
そして、あなたはその仕事を終わらせなければなりません、ただ、
あなたがそれをしないと、警察はすべてをビデオに撮ります。

725
01:11:49,203 --> 01:11:51,194
それらは嘘が多いのです！

726
01:11:52,370 --> 01:11:56,909
ホバードローンで撮影してるよ
屋上から道の反対側まで。

727
01:11:58,746 --> 01:12:00,322
私はそういうのが嫌いです。

728
01:12:00,413 --> 01:12:03,695
それはプロのコミュニティにとって恥ずべきことだ。

729
01:12:03,787 --> 01:12:07,698
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、上司は私が常に忠実であることを知っています。

730
01:12:07,787 --> 01:12:12,244
彼は公人です。計算屋さん
リスクを冒すことはできません。

731
01:12:12,330 --> 01:12:14,367
おい。一体何をしているのですか？

732
01:12:14,454 --> 01:12:17,121
うわー。お尻を触らないでください。

733
01:12:17,705 --> 01:12:20,904
これなら痛くないよ。インスリンの３倍量投与。

734
01:12:20,996 --> 01:12:25,240
あなたは昏睡状態に陥るでしょう、
数分後には呼吸が止まり、

735
01:12:25,330 --> 01:12:29,620
そして忙しい夜に
法医学ではこれを OD と混同する可能性があります。

736
01:12:29,706 --> 01:12:33,118
よりエレガントにもなります
脳が吹き飛ばされるよりも。

737
01:13:17,000 --> 01:13:20,697
裏切り者の雌犬は信じている
私が彼を裏切るということですか？

738
01:13:21,542 --> 01:13:23,912
それ以上のことをやります。

739
01:13:55,752 --> 01:13:57,660
はい？
それはあなたの汚い口のクライアントです。

740
01:13:57,753 --> 01:13:59,790
番号を追跡してほしい。

741
01:13:59,877 --> 01:14:02,081
電話でこれを実行してもよろしいですか?

742
01:14:02,169 --> 01:14:03,497
やるだけ。

743
01:14:03,586 --> 01:14:07,247
2-0-6-5-5 5-0-1 8-7-2-8...

744
01:14:07,336 --> 01:14:10,417
ゆっくり、無理です…
7-2…どうでしたか？

745
01:14:10,503 --> 01:14:12,494
7-2-8-9-2。

746
01:14:14,503 --> 01:14:17,074
さあ、一日中時間がありません。
鉛筆はありますか？

747
01:14:17,170 --> 01:14:19,291
ちょうど私にそれを与えてください。覚えておきます。

748
01:14:19,378 --> 01:14:21,333
ちょっと。

749
01:14:22,170 --> 01:14:25,121
1-7-4-9-5 ユークリッド。

750
01:14:25,838 --> 01:14:27,959
向かっています。

751
01:14:50,380 --> 01:14:53,048
ここで Tac 1. 主題は内部にあります、先生、

752
01:14:53,130 --> 01:14:55,121
あなたの注文を待っています。

753
01:14:56,756 --> 01:15:00,335
全周封鎖してほしい。
私が言うまで誰も立ち去らない。

754
01:15:00,422 --> 01:15:03,125
ただの女の子ですよ、先生。
彼女を玄関で止めてみませんか?

755
01:15:03,214 --> 01:15:08,334
道路が封鎖されているときは注意して聞いてください
表も裏も、両側も路地。

756
01:15:08,423 --> 01:15:13,210
あらゆるドア、窓、エアダクトにいる男、
この建物の郵便ポストとネズミ穴。

757
01:15:13,298 --> 01:15:17,541
それであなたは来て私にそれを言います
準備はできていますか？

758
01:15:18,382 --> 01:15:20,373
はい、主よ。
ここに

759
01:15:25,465 --> 01:15:27,456
<i>7、8...</i>

760
01:15:28,507 --> 01:15:30,498
<i>続行しても問題ありません。</i>

761
01:15:31,507 --> 01:15:34,505
<i>彼女は彼に「続けてもいいですか？」と言うと、彼は「はい」と言います</i>

762
01:15:34,591 --> 01:15:37,423
<i>ああ、そうだね。それは戦闘機です。</i>

763
01:15:38,674 --> 01:15:41,163
行きましょう！彼は彼を窮地に追い込んでいる。

764
01:16:01,426 --> 01:16:05,965
上の階に行きましょう...
ほら、ありますよ！もう一度打て！

765
01:16:06,051 --> 01:16:08,172
<i>彼は困っています。彼はキャンバスに向かいます!</i>

766
01:16:09,176 --> 01:16:11,416
あなたの息子は無価値です。さあ行こう！

767
01:16:11,509 --> 01:16:13,501
無駄、無駄、無駄。

768
01:16:42,220 --> 01:16:44,211
さあ行こう！さあ行こう！

769
01:16:45,636 --> 01:16:46,916
クソ！

770
01:16:47,012 --> 01:16:49,464
無駄だ。パンストの無駄遣い。

771
01:16:50,804 --> 01:16:54,004
準備をしてください。私のアカウントに進んでください...

772
01:16:54,845 --> 01:16:58,709
3つ... 2つ... 1つ...

773
01:17:05,138 --> 01:17:09,179
連邦職員よ！今すぐ降りてください！
武器を捨てろ！今！

774
01:17:09,930 --> 01:17:13,710
いいえ！あなたのものは捨ててください！
私は床に向かって言いました！床に面して！

775
01:17:15,347 --> 01:17:17,550
武器を捨てろ！

776
01:17:23,555 --> 01:17:25,298
大丈夫。
どうぞ！どうぞ！

777
01:18:17,267 --> 01:18:19,257
あなた。停止。

778
01:18:26,018 --> 01:18:27,675
その女の子を私の車に乗せてください。

779
01:18:33,101 --> 01:18:35,850
タック 1、あなたの状態は何ですか?

780
01:18:35,935 --> 01:18:39,880
彼らはそれを持っていますか？
ネガティブ。主語がありません。

781
01:18:40,726 --> 01:18:43,215
繰り返しますが、私たちには主語がありません。

782
01:18:58,727 --> 01:19:00,102
ソフィー！

783
01:19:01,186 --> 01:19:02,679
ママ！

784
01:19:29,229 --> 01:19:34,599
<i>実業家で慈善家のエドガー・ソンリサは、
彼は昨夜、邸宅での銃撃で殺害されました。</i>

785
01:19:34,689 --> 01:19:38,219
<i>当局は加害者をブルーノ・アンセルモと特定した...
犯罪現場で死亡した32歳。</i>

786
01:19:38,313 --> 01:19:40,304
<i>配達!
犯罪現場で死亡したのは誰ですか。</i>

787
01:19:40,397 --> 01:19:42,387
署名が必要です。

788
01:19:42,480 --> 01:19:44,436
<i>警察が捜査中です。</i>

789
01:19:45,689 --> 01:19:48,603
どうぞ。
良い。 127ドルです。

790
01:19:49,064 --> 01:19:53,556
なぜ？
ナットマン葬儀社からの C-O-D。

791
01:19:53,648 --> 01:19:58,187
いいえ、それは間違いです。
いいえ、セロニアス・アルジェンタリーはこの住所です。

792
01:19:58,273 --> 01:20:01,271
そこにいるのはテオですか？
お金が手に入るまではね。

793
01:20:04,691 --> 01:20:09,181
私はあなたの親戚ではありません。中でも
とにかく、ここにはそんなにお金がありません。

794
01:20:09,273 --> 01:20:12,390
テオはここで長い間働いていました。

795
01:20:12,482 --> 01:20:15,231
彼はほぼ全員に最新情報を更新しました。

796
01:20:40,859 --> 01:20:42,850
お金は保管しておいてください。

797
01:20:43,567 --> 01:20:45,558
対応させていただきます。

798
01:20:55,067 --> 01:20:57,308
ご家族様にも必ずお届けさせていただきます。

799
01:21:03,485 --> 01:21:06,270
(3ヶ月後)
47 人がそれぞれ 20,000 を支払った...

800
01:21:06,360 --> 01:21:10,899
カナダに密入国するには、
食べるお金を稼ぐために、彼らは今日死んだのです。

801
01:21:10,985 --> 01:21:13,770
彼らは昨夜船外に放り出された
悪質な乗組員によって、

802
01:21:13,861 --> 01:21:18,768
知識を持って活動する人
政府関係者の積極的な協力により、

803
01:21:18,861 --> 01:21:22,725
スライスを探してよそ見をして喜んでいます。

804
01:21:22,820 --> 01:21:24,775
このようなことが二度と起こってはなりません。

805
01:21:24,862 --> 01:21:27,183
責任者は警告される。

806
01:21:28,945 --> 01:21:32,144
彼らの権力や特権は彼らを守ってくれません。

807
01:21:32,236 --> 01:21:34,227
彼らは責任を問われることになるだろう。

808
01:21:35,403 --> 01:21:38,437
これはWaving Freedomからのニュースレターでした...

809
01:21:38,528 --> 01:21:40,520
ソロ・オホスの情報ネットワークを通じて。

810
01:21:40,612 --> 01:21:42,649
平和。外。

811
01:21:44,821 --> 01:21:46,812
もう戻ってきましたね...

812
01:21:47,237 --> 01:21:49,227
波を起こす

813
01:21:50,154 --> 01:21:52,144
誰かがやらなければなりません。

814
01:21:55,530 --> 01:21:58,563
もっと早く来ればよかった...でもそうしませんでした。

815
01:21:59,738 --> 01:22:02,143
元気ですか？
それは私を傷つけません...

816
01:22:03,154 --> 01:22:06,651
それは良いことも悪いこともある
折れた背骨の。

817
01:22:06,738 --> 01:22:08,694
ごめんなさい。

818
01:22:09,697 --> 01:22:13,821
私の母はよく「宇宙は続いていく」と言ってました。
あなたのプログラムでは、すべてが計画通りに起こります。

819
01:22:13,905 --> 01:22:15,861
それを信じますか？

820
01:22:15,947 --> 01:22:19,313
知ろうと一生懸命努力したこともなかった
なんて悪いことが起こるんだろう。

821
01:22:19,405 --> 01:22:21,396
ただ、そういうことが起こることは知っています。

822
01:22:21,489 --> 01:22:25,697
対処方法を知らなければなりません
結果も伴います。

823
01:22:26,490 --> 01:22:28,195
それはあなたがやったことです。

824
01:22:28,281 --> 01:22:31,149
あなたはあのクソ野郎を連れ出したのです。
個人的にはそうではありません。

825
01:22:31,239 --> 01:22:35,150
まあ、あなたのおかげでスマイルはできなかった
陪審員を買収するか、裁判官を殺すか。

826
01:22:35,239 --> 01:22:37,195
彼はきっぱり死んでしまった。

827
01:22:37,281 --> 01:22:39,984
それは戦争だった、マックス、そしてあなたが勝ちました。

828
01:22:40,074 --> 01:22:43,688
彼はそれに値するよ、友よ。
彼のせいで私は死んだ。

829
01:22:44,991 --> 01:22:46,981
ごめんなさい。

830
01:22:55,366 --> 01:22:57,357
これはあなたのです。

831
01:23:02,908 --> 01:23:04,899
開けてください。

832
01:23:08,283 --> 01:23:11,033
それは闇市場に現れました。
どうにか。

833
01:23:14,201 --> 01:23:16,820
ありがとう。
お願いがあるんです。

834
01:23:22,951 --> 01:23:26,234
保管しておくといいでしょう。置く場所がないんです。

835
01:23:26,326 --> 01:23:28,732
ちょっとお願いがあるのですが。

836
01:23:30,701 --> 01:23:35,573
ジョエル・ソリンスキー。この人には妻がいる
3人の子供、2人の子供を持つ元妻、

837
01:23:35,994 --> 01:23:37,949
恋人とガールフレンドが2人。

838
01:23:38,036 --> 01:23:41,864
妻には家があり、愛人もいる
コンドミニアムで誰もが車を持っています。

839
01:23:41,952 --> 01:23:45,697
すべて法医学代理人の給料で賄えます。
もうやめてください。

840
01:23:45,785 --> 01:23:49,316
彼らはあなたに目をそらすためにお金を払います
密輸業者は「貨物」を運び出します。

841
01:23:49,577 --> 01:23:52,326
彼は大金を稼いだ、
殺人の補助金として。

842
01:23:52,410 --> 01:23:55,030
確かにその男は野獣だ
でも、関わる必要はないんです。

843
01:23:55,120 --> 01:23:57,822
あなたも関与しています。
生きているということは、あなたも関わっているのです。

844
01:23:57,911 --> 01:24:00,696
私にも問題があります。
見て。

845
01:24:00,786 --> 01:24:06,025
おそらく彼らは、あなたができる時間を奪って、私たちを台無しにしました
午後は2000ドルの時計をしてコーヒーを飲みに出かける。

846
01:24:06,121 --> 01:24:08,111
そしてあなたは次の休暇の計画を立てていました。

847
01:24:08,205 --> 01:24:12,115
しかし、世界はさらに悪くなりました。
それは起こるべきではなかったが、起こってしまった。

848
01:24:12,204 --> 01:24:16,742
そして私たちは、捕食者と犠牲者というジャングルの法則に戻りました。

849
01:24:16,829 --> 01:24:20,610
それでも、それを変えるために何かできると思いますか?
あなたの助けがあれば。

850
01:24:20,705 --> 01:24:23,240
私は馬鹿ではありません。

851
01:24:23,330 --> 01:24:28,615
彼らにあなたのお尻の残りの部分を終わらせてもらいたいなら
どうぞ、でも私は歩けるのが好きです。

852
01:24:36,413 --> 01:24:38,404
別件に関しては…

853
01:24:39,290 --> 01:24:44,361
連邦矯正施設はファイルを保管していた
個性豊かなブランドの。傷跡、タトゥー。

854
01:24:44,455 --> 01:24:46,612
調べていたらこんなものを見つけました…

855
01:24:46,706 --> 01:24:50,569
マイケル・ハノーバー逮捕
9年前の武装強盗事件。

856
01:24:50,664 --> 01:24:55,287
彼は4時間後に拘留から逃走した。
それ以来、彼の姿は見えず、消息も聞いていません。

857
01:25:04,832 --> 01:25:06,822
ザックです。

858
01:25:14,083 --> 01:25:17,365
私はそれを知っていた。ザックのことはずっと知ってた
それはどこかにありました。

859
01:25:18,624 --> 01:25:22,867
しかし、運が悪いことに、
彼を見つけたのはローガンに違いなかった。

860
01:25:23,916 --> 01:25:28,621
そして今、あなたは私が正しいことをしようとしていると思っています、
あなたには借りがあるから…

861
01:25:30,000 --> 01:25:31,991
私が気にかけていたように。


